Übersetzen Französisch Arabisch ضغط إتخاذ القرار

relevante Treffer

• déterminer (v.)
  حمل على اتخاذ قرار
  mehr ...
• la supposition (n.) , f
  اتخاذ
  mehr ...
• la utilisation (n.) , f
  اتخاذ
  mehr ...
• el usage (n.) , m
  اتخاذ
  mehr ...
• la assomption (n.) , f
  اتخاذ
  mehr ...
• adoption (n.) , {relations}
  اِتِّخاذُ وَلَد
  mehr ...
• divinisation (n.)
  اِتِّخَاذ إِلَه
  mehr ...
• concubinage (n.) , {relations}
  اِتِّخاذُ المَحْظِيَّات
  mehr ...
• apothéose (n.) , {Relig.}
  اِتِّخَاذ إِلَه {دين}
  mehr ...
• armement (n.) , {mil.}
  اِتِّخاذُ السِّلاح {جيش}
  mehr ...
• colonat (n.) , {Pol}
  اِتِّخاذُ الشَّخْصِ المَكانَ وَطَنًا {سياسة}
  mehr ...
• constitution de partie civile {Recht}
  اتخاذ صفة الادعاء الشخصي {قانون}
  mehr ...
• aventurisme (n.) , {Pol}
  نَزْعَة سِيَاسِيَّة إِلَى اتِّخَاذ قَرَارَات سَرِيعَة {سياسة}
  mehr ...
• el cul (n.) , m
  قرار
  mehr ...
• firman (n.) , {hist.}
  قَرَار {تاريخ}
  mehr ...
• el refrain (n.) , {musique}, m
  قرار
  mehr ...
• el repos (n.) , m
  قرار
  mehr ...
• fond (n.)
  قَرَار
  mehr ...
• jugement (n.) , {Recht}
  قَرار {قانون}
  mehr ...
• culot (n.) , {Objets}
  قَرَار
  mehr ...
• el arrêté (n.) , m, {Recht}
  قرار {قانون}
  mehr ...
• la résolution (n.) , f
  قرار
  mehr ...
• la conclusion (n.) , f
  قرار
  mehr ...
• arrêt (n.) , {Recht}
  قَرَار {قانون}
  mehr ...
• el fardeau (n.) , m
  قرار
  mehr ...
• la décision (n.) , f, {Recht}
  قرار {قانون}
  mehr ...
• antienne (n.) , {Relig.}
  قَرَار {دين}
  mehr ...
• el verdict (n.) , m, {Recht}
  قرار {قانون}
  mehr ...
• la phrase (n.) , f
  قرار
  mehr ...
• el décret (n.) , m
  قرار
  mehr ...

Textbeispiele

• La Bolivie rejette toute forme d'ingérence et de pression dans la prise de décisions souveraines par les États.
  وبوليفيا ترفض أي نوع من التدخل وممارسة الضغط في اتخاذ القرار للبلدان ذات السيادة.
• Du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2006, la Fondation a donné à titre gratuit plus de 50 000 CD-ROM intitulés « The Choice Game pour aider les jeunes à faire des choix de vie constructifs »; ils traitent de différents thèmes dont l'abstinence, les maladies sexuellement transmissibles, la grossesse précoce, les drogues, l'alcool, la pression des camarades et les compétences en matière de prise de décisions.
  وفي الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2003 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، قدمت مؤسسة المصادر المتعددة مجانا أكثر من 000 50 قرص حاسوبي مدمج باسم ”لعبة الخيار“ للمساعدة على تثقيف الشباب في مجال اتخاذ خيارات صحية، مع التركيز على العفة والأمراض المنقولة بواسطة الاتصال الجنسي وحمل المراهقات والمخدرات والكحول وضغط الأقران ومهارات اتخاذ القرارات.